翻訳と辞書 |
Shi (personator) : ウィキペディア英語版 | Shi (personator)
The shi () was a ceremonial "personator" who represented a dead relative during ancient Chinese ancestral sacrifices. In a ''shi'' ceremony, the ancestral spirit supposedly would enter the descendant "corpse" personator, who would eat and drink sacrificial offerings and convey messages from the spirit. James Legge (1895 IV:135), an early translator of the Chinese classics, described ''shi'' personation ceremonies as "grand family reunions where the dead and the living met, eating and drinking together, where the living worshipped the dead, and the dead blessed the living." In modern terms, this ancient Chinese ''shi'' practice would be described as necromancy, mediumship, or spirit possession. ==Word==
The word ''shi'' 尸 "corpse; personator; inactive; lay out; manage; spirit tablet" can be discussed in terms of Chinese character evolution, historical phonology, semantics, and English translations.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Shi (personator)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|